你可以说 "我没有得天独厚的英语天赋" 或 "我并没有天生的英语天赋"。
这个表达的来源可能是源于英语中的 "talent" 这个词，它的意思是 "天赋、才华"。在英语中，有时人们会用 "talent" 来指代某些方面的特别优秀的能力，比如说音乐、艺术、写作等。所以 "talent" 这个词可以用来形容英语天赋。
下面是一些例句：
I don't have a natural talent for languages. (我没有天生的语言天赋。)
He has a talent for drawing. (他有绘画天赋。)
She has a talent for writing. (她有写作天赋。)
They have a talent for singing. (他们有唱歌天赋。)
你也可以使用其他表达来形容英语天赋，比如说 "我没有得天独厚的英语能力" 或 "我并没有天生的英语能力"。
下面是一些例句：
I don't have a natural abipty for languages. (我没有天生的语言能力。)
He has a abipty for drawing. (他有绘画能力。)
She has a abipty for writing. (她有写作能力。)
They have a abipty for singing. (他们有唱歌能力。)