"Play (something) for (someone)" 是一种常用的表达方式，表示给某人播放某物。例如：
Can you play some music for me? 能否给我播放一些音乐？
Can you play the video for her? 能否给她播放这个视频？
这种表达方式的来源可能是因为播放音乐、视频等媒体内容通常都是通过某种媒介（如手机、电视等）进行播放的，所以用 "play" 表示 "播放" 的意思。
此外，还可以使用其他表达方式来表示 "播放" 的意思，如：
Show (something) to (someone)：向某人展示某物，例如：Can you show me the video? 能否给我看看这个视频？
Play (something) on (something)：在某物上播放某物，例如：Can you play the music on your phone? 能否在你的手机上播放音乐？