环孔片层（annular ring-shaped layer）是一种圆环形的结构，通常用于描述物体表面或膜层上呈环形分布的结构。这种结构可以出现在许多不同的材料和物质中，如金属、塑料、生物组织和涂层等。
环孔片层的来源可能有多种，比如它可能是由于物质的某种物理或化学反应产生的，也可能是人为制造的。例如，在金属表面的环孔片层可能是由于腐蚀或摩擦产生的；而在生物组织中的环孔片层可能是由于细胞分裂或增殖产生的。
以下是一些使用 "annular ring-shaped layer" 这个术语的英文例句及其中文翻译：
The surface of the metal had an annular ring-shaped layer of corrosion.
(金属表面有一层腐蚀的环孔片层。)
The coating on the plastic had an annular ring-shaped layer of scratches.
(塑料表面的涂层有一层刮痕的环孔片层。)
The tissue had an annular ring-shaped layer of cells around the blood vessel.
(组织中有一层细胞的环孔片层围绕在血管周围。)
希望这些信息能帮到你！