"但你永远不懂英语"是中文语句，意思是"但你永远不会理解英语"。这个语句来自中文，并没有英文版本。
下面是一些英文例句，以及它们的中文翻译，用于表达类似的意思：
"I don't think you'll ever understand Engpsh." （我认为你永远不会懂英语。）
"It seems pke you'll never grasp the concept of Engpsh." （看起来你永远也理解不了英语的概念。）
"It looks pke you'll never get the hang of Engpsh." （看起来你永远也学不会英语。）
如果你正在学习英语，可以记住，学习任何新的语言都是需要时间和努力的。不要气馁，继续努力学习，你一定会掌握英语的。