你可以用英语说 "how revolting" 来表示 "多么令人反感" 的意思。
"Revolting" 是一个形容词，意思是 "令人憎恶的"、"可憎的"、"令人反感的"。它的来源可以追溯到中世纪英语中的 "revolten"，其本意是 "反抗、造反"，后来引申为 "令人厌恶、反感"。
下面是一些用 "revolting" 表示 "多么令人反感" 的例句：
The smell of rotten eggs is revolting. (臭鸡蛋的气味令人反感。)
It's revolting to see people pttering on the streets. (看到人们在街上乱扔垃圾令人反感。)
The thought of eating insects is revolting to me. (我想到吃昆虫的想法令我反感。)
希望这对你有帮助。