如果你想询问左边有多少棵树，可以这样表达：
"How many trees are on the left?"
"在左边有几棵树？"
如果你想表达左边有一些树，可以这样表达：
"There are some trees on the left."
"左边有一些树。"
来源：
这些表达都是根据英语的常规用法组成的。在英语中，形容词通常放在名词前面，所以形容词 "left"（左边的）放在名词 "trees"（树）前面来表示 "trees on the left"（左边的树）。"How many"（几个）是一个疑问副词，用来询问数量。"Some"（一些）是一个不定代词，用来表示一个未知数量的东西。
英文例句及其中文翻译：
"There are several trees on the left side of the street."
"街道的左边有几棵树。"
"I counted seven trees on the left of the park."
"我数了公园左边的七棵树。"
"Are there any trees on the left of the house?"
"房子左边有没有树？"
"I can see a few trees on the left from my window."
"从我的窗户往左看，我能看到几棵树。"