"Exchange ideas" or "discuss" are common phrases that can be used to describe engaging in a conversation or dialogue about a topic.
Here are some other phrases that might be useful:
Have a conversation about...
Talk about...
Debate...
Brainstorm...
Engage in a dialogue about...
Share thoughts on...
Discuss and exchange ideas about...