法学界在英语中通常被称为 "the legal field" 或者 "the legal profession"。
这个词的来源可以追溯到古英语时期的 "lagu," 指的是法律、法规或法则。在中世纪时期，这个词在英语中被翻译成 "law," 并且在这个时期，法学界也开始出现。法学界包括所有与法律有关的职业，包括律师、法官、司法行政人员等。
下面是一些关于法学界的英文例句，并附有中文翻译：
"She plans to pursue a career in the legal field after graduating from law school." (她计划在从法学院毕业后从事法学界的职业。)
"He has spent his entire career in the legal profession, first as a lawyer and then as a judge." (他整个职业生涯都在法学界，先是律师，后来成为法官。)
"The legal field is highly competitive, and it can be difficult to break into without the right connections or experience." (法学界竞争激烈，如果没有正确的人脉或经验，很难进入。)