"我们将穿新衣" 这个句子的英文翻译是 "We will wear new clothes."。
"Wear" 这个动词的意思是 "穿着"，所以 "wear new clothes" 就是 "穿新衣服"。
来源: 这个句子是根据英文的语法规则组成的。"We" 是主语，表示 "我们"；"will" 是助动词，表示将来时；"wear" 是动词，表示 "穿着"；"new clothes" 是宾语，表示 "新衣服"。
下面是一些英文例句及其中文翻译:
I will wear my new dress to the party. (我将穿我的新连衣裙参加聚会。)
She will wear a new suit to her job interview. (她将穿新西装参加工作面试。)
They will wear new clothes for the hopday. (他们将穿新衣服度假。)