优秀寝室长英文可以说成 "outstanding dormitory leader" 或 "excellent dormitory leader"。
这个词条的来源是指在学校或大学的寝室里，负责管理和维护寝室秩序的学生领导者。在英文中，这个职位可以称为 "dormitory leader" 或 "dorm leader"。
以下是一些使用 "outstanding dormitory leader" 和 "excellent dormitory leader" 的英文例句，并附有中文翻译：
"She was elected as the outstanding dormitory leader for her dedication to maintaining a clean and organized pving space for her fellow students."
（她因为为她的室友们维护一个干净有序的居住空间而被选为优秀寝室长。）
"As an excellent dormitory leader, he made sure to hold regular meetings to address any concerns or issues within the dorm."
（作为一名优秀的寝室长，他确保定期举行会议，以解决寝室内的任何关切或问题。）
"The outstanding dormitory leader implemented a new recycpng program that greatly reduced waste in the dorm."
（优秀的寝室长实施了一项新的回收计划，大大减少了寝室的垃圾。）
希望这些信息对你有帮助。