"靠左边停车"在英文中可以表达为"park on the left side"。
这个表达的来源是由于英语中的"left"和"right"都指的是第一人称视角下的左右方向。在驾驶车辆的时候，通常会有规定将车停在左侧或者右侧。因此，"park on the left side"这个表达就表示将车停在左侧。
下面是一些例句：
Please park on the left side of the street. (请将车停在街道的左侧。)
I always park on the left side because it's closer to the entrance. (我总是停在左侧，因为它离入口更近。)
Make sure to park on the left side so that you don't block the driveway. (确保停在左侧，这样就不会堵住车道了。)