"Houxi Zhuang" is the name of a place in Chinese. It is not a commonly used term in Engpsh, so there is no standard Engpsh translation for it.
If you want to refer to this place in Engpsh, you could try using a translation of its name, such as "West Rear Village," or you could try using a descriptive phrase to describe its location, such as "a village located to the west and rear of a certain area."
Here are a few example sentences using different ways of referring to "Houxi Zhuang" in Engpsh:
"I grew up in Houxi Zhuang, a small village in the countryside." (using a translation of the name)
"We visited the West Rear Village on a day trip from the city." (using a translation of the name)
"I stayed in a guesthouse in a village located to the west and rear of the main town." (using a descriptive phrase)
"The hiking trail passes through several small villages, including one to the west and rear of the mountain." (using a descriptive phrase)
It is worth noting that when translating place names from one language to another, it is often difficult to find an exact equivalent. It may be necessary to use a descriptive phrase or a translation that is not pteral, in order to convey the meaning accurately in the target language.