制造现场英语单词怎么说

"Manufacturing site" is the correct Engpsh phrase for a place where things are produced or assembled. You could also use "factory" or "plant" to refer to this type of location.