"台风屏住呼吸"用英语可以表述为"breathless under the typhoon"或"gasping for breath under the typhoon".
"台风"在英语中通常被称作"typhoon". "屏住呼吸"意思是停止呼吸或窒息，在英语中可以用"hold one's breath"或"gasp for breath"来表示。
下面是一些可以使用这个表达的英文例句：
The wind was so strong that I felt breathless under the typhoon.
As the typhoon approached, I found myself gasping for breath under the strong gusts.
The intense rain and wind left me breathless under the typhoon.
I held my breath as the typhoon passed, hoping that it wouldn't cause too much damage.
希望以上回答对您有帮助！