"一定会吃惊"可以用英文表达为"be surprised"或"be shocked"。
"Be surprised"是一个常见的表达,意思是"感到惊讶"。这个短语是由动词"be"(是)和形容词"surprised"(惊讶的)组成的。例如:
I'm sure you'll be surprised by the news.(我敢肯定你会对这个消息感到惊讶。)
He was surprised to see me at the door.(他吃惊地看到我在门口。)
"Be shocked"同样是一个常见的表达,意思是"感到震惊"。这个短语也是由动词"be"和形容词"shocked"(震惊的)组成的。例如:
I was shocked by the news of her death.(我对她的死讯感到震惊。)
He was shocked to hear that his favorite band had broken up.(他听到他最喜欢的乐队解散时感到震惊。)
两个短语都可以用来表达对某件事情感到惊讶或震惊的感觉。但是,"be shocked"通常指的是对某件事情感到震惊,而"be surprised"则指的是对某件事情感到惊讶,但不一定有震惊的感觉。