"舍不得"是中文，意思是"find it hard to part with"，可以用英文表达为"find it hard to let go of"或者"find it hard to say goodbye to"。这个说法源于中文的语言习惯，表达的是对某事物的感情，例如：
例句1：我舍不得离开我的家乡。（中文）
I find it hard to say goodbye to my hometown.（英文）
例句2：他舍不得离开他的老师。（中文）
He finds it hard to say goodbye to his teacher.（英文）
例句3：她舍不得把这本书卖掉。（中文）
She finds it hard to let go of this book.（英文）
希望这些例句能帮到你！