如果你想表示某物 "跑的快多了",可以使用英文表达 "run much faster" 或 "run significantly faster"。这两个表达都可以用来描述物体比平常跑得更快,也可以用来比较物体的速度。
举个例子:
例句 1:
The cheetah ran much faster than the gazelle.
中文翻译:猎豹跑得比瞪羚快多了。
例句 2:
My car runs significantly faster than it did before I upgraded the engine.
中文翻译:我的车比升级引擎之前跑得快多了。
来源:这两个表达都是由动词 "run" 和形容词 "much" 或 "significantly" 搭配使用,"run" 是表示跑的动词,"much" 和 "significantly" 则用来形容程度。