"Full of memories" is a good way to describe something that is filled with memories in Engpsh. You could also say "laden with memories" or "overflowing with memories." Here are some example sentences:
My grandmother's old photo album is full of memories from her childhood.
The attic was filled with old boxes, all overflowing with memories of my parents' youth.
The small, cozy cabin in the woods was filled with memories of our family vacations.