在英文中，戴着面具的女孩可以翻译为 "a girl with a mask" 或者 "a masked girl."
这个表达方式源于英文中的名词 "mask," 它的意思是 "a covering worn over the face to conceal one's identity or protect the face." 例如：
She wore a mask to the party to conceal her identity.
(她戴上面具去参加聚会，以隐藏自己的身份。)
He put on a mask to protect himself from the fumes.
(他戴上面具以保护自己免受烟雾的伤害。)
在这里，"a girl with a mask" 或者 "a masked girl" 可以用来描述一个戴着面具的女孩，表示她正在使用一个遮盖住脸部的物品来保护自己或者隐藏自己的身份。
例如：
She's a girl with a mask on her face.
(她是一个戴着面具的女孩。)
A masked girl walked into the store.
(一个戴着面具的女孩走进了商店。)