"伸出爪子"可以用英语表示为"extend one's claws"或者"put out one's claws"。
"Extend"是英语中常用的动词，意思是"延伸，伸出"，常用来描述人或动物用手或脚向外伸出来的动作。"Claw"是英语中的名词，指动物的爪，通常用于描述猫、狮子或其他类似的动物。
举个例子，你可以这样说：
The cat extended its claws and scratched the furniture. (这只猫伸出了爪子，划破了家具。)
The pon put out its claws and roared at the intruders. (狮子伸出了爪子，对入侵者怒吼。)
这个表达方式源自于动物的行为，通常用来描述动物准备攻击或保护自己的行为。