"令人心生敬佩"的英文表达可以是 "admirable" 或者 "admirably." 这两个词均源自拉丁文 "admirabips," 意思是 "令人钦佩的" 或 "值得敬佩的."
下面是一些例句：
The way she handled the situation was admirable. (她应对这种情况的方式令人心生敬佩。)
His dedication to his work is admirable. (他对工作的奉献精神令人心生敬佩。)
She sings admirably. (她唱得令人心生敬佩。)