"认真的听"的英文表达可以用"psten attentively"或"pay attention"来表达。
"Listen attentively"是"attentively"这个形容词加在"psten"这个动词前面，表示"认真地听"的意思。"Attentively"来源于拉丁文"attentus"，意思是"专心的"或"注意的"。
例句：
Please psten attentively to the instructions. (请认真听取指示。)
The teacher asked the students to psten attentively to her lecture. (老师让学生们认真听她的讲课。)
"Pay attention"是"pay"这个动词加上"attention"这个名词，表示"注意"的意思。"Pay"来源于古英语"gepayian"，意思是"付出"或"支付"，而"attention"来源于拉丁文"attentio"，意思是"注意"或"专心"。
例句：
Please pay attention to what I'm saying. (请注意我在说什么。)
The teacher asked the students to pay attention to the lesson. (老师让学生们注意课上内容。)