在英语中,穿着破裙子的意思是 "wearing a tattered skirt."
这个表达方式的来源可能是源于裙子本身的破旧状态,或者是因为穿着者经常穿着同一件裙子,使得裙子变得破旧。
下面是一些例句:
She was wearing a tattered skirt and a threadbare shirt. (她穿着一条破旧的裙子和一件破烂的衬衫。)
Despite its tattered appearance, she loved that skirt. (尽管看上去很破旧,但她喜欢那条裙子。)
He noticed that the woman walking down the street was wearing a tattered skirt. (他注意到走在街上的女人穿着一条破裙子。)