"The cheapest clothes" 或者 "the most affordable clothes" 都可以用来表示衣服买得最便宜。
"Cheapest" 是形容词，意思是 "最便宜的"，来自中古英语 "ceap"，有 "购买" 或 "出售" 的意思。
"Affordable" 是形容词，意思是 "负担得起的"，来自英语 "afford"，有 "负担得起" 的意思。
下面是一些英文例句：
I'm looking for the cheapest clothes I can find. (我正在寻找能找到的最便宜的衣服。)
Are these the most affordable clothes you have? (这些是你们有的最便宜的衣服吗？)
I can't afford to buy expensive clothes. Do you have any more affordable options? (我买不起昂贵的衣服。你们还有更便宜的选择吗？)