在中文中，“我们正在说”可以翻译为“we are speaking”或者“we are talking”。这两个短语都表示我们正在用言语进行交流。
来源：
“We are speaking”和“we are talking”都是英语中常用的表示当前交流的短语。它们来源于英语中的动词“speak”和“talk”，分别表示“说话”和“谈话”。这两个动词均来自古英语，并在中世纪时已经出现。
英文例句及其中文翻译：
We are speaking Engpsh. 我们正在说英语。
We are talking about the weather. 我们正在谈论天气。
Can you hear me? We are speaking on the phone. 你能听到我吗？我们正在通电话。
We are talking about our plans for the weekend. 我们正在谈论周末的计划。