"微笑着拥抱他"的英文翻译是"hug him with a smile"。
"Hug"是英文中的一个动词，意思是"拥抱"。"With a smile"是一个短语，意思是"带着微笑"。
例句：
She hugged him with a smile when he came home from work. (当他下班回家时，她微笑着拥抱了他。)
He hugged her with a smile and told her he loved her. (他微笑着拥抱她，告诉她他爱她。)
希望这能帮到你！