在英文中，“很爱玩”可以用若干种方式来表达。
一种方法是使用形容词“playful”，意思是“好玩的，喜欢玩的”。例如：
She's a very playful person.（她是个很好玩的人。）
The kitten was so playful that it kept batting at the toy mouse.（这只小猫非常好玩，不停地拍打玩具老鼠。）
另一种方法是使用形容词“fun-loving”，意思是“喜欢玩乐的”。例如：
He's a fun-loving guy who always has a smile on his face.（他是个喜欢玩乐的人，脸上总是挂着笑容。）
She's a fun-loving person who always finds a way to make the most of any situation.（她是个喜欢玩乐的人，总能找到办法让任何情况都变得最有意义。）
还有一种方法是使用形容词“fropcsome”，意思是“快乐的，好玩的”。例如：
The fropcsome puppies chased each other around the yard.（快乐的小狗们在院子里互相追逐。）
She's always been a fropcsome person, full of energy and joy.（她一直都是个快乐的人，充满了活力和喜悦。）
还有一种方法是使用动词“play”，意思是“玩，嬉戏”。例如：
The kids love to play in the park.（孩子们喜欢在公园里玩。）
She loves to play with her pets.（她喜欢和她的宠物玩。）