"闲下来就找我"可以翻译为"come and find me when you have free time"。
这个短语来源于中文语言。它的意思是在某个人有空闲的时候就来找我。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
"I'm always free on Sundays. Come and find me when you have free time."
（我星期天总是有空。闲下来就找我。）
"I have a lot of work to do today, but I'll be free tomorrow. Come and find me when you have free time."
（今天我有很多工作要做，但是明天我会有空。闲下来就找我。）
"I know you're busy with your studies, but if you ever have free time, come and find me. We can hang out and relax."
（我知道你忙于学习，但如果你有空闲的时候，就来找我。我们可以出去闲逛和放松。）