"I miss you every day" can be abbreviated as "IMYED" or "IMYD." These abbreviations are not commonly used and are more pkely to be understood by people who are famipar with the person using them. In general, it is more common to simply say "I miss you" or "I think about you every day" in full, rather than using an abbreviation.