在学校的餐厅英语通常可以说作"school canteen"或"cafeteria"。
"Canteen"来源于法语"cantine"，最初指的是军队的集体餐厅，后来也用于指其他的集体用餐场所。
"Cafeteria"来源于西班牙语"cafetería"，最初指的是咖啡馆，后来也用于指餐厅或食堂。
下面是一些关于在学校的餐厅的英文例句及其中文翻译：
I'm going to get lunch at the school canteen. 我要在学校的餐厅吃午餐。
The cafeteria serves a variety of dishes for students. 学校的食堂为学生们提供各种各样的菜肴。
Can I use my meal plan at the school canteen? 我可以在学校的餐厅使用我的餐计划吗？
The cafeteria is a great place to meet up with friends during lunchtime. 在午餐时间，食堂是与朋友见面的好地方。