"心里知足拥有你"的英文翻译是"content to have you"。这个短语的来源可能源于英文中的一个习惯用语"content with", 这个习惯用语表示"对某事感到满足"或"对某事感到满意"。
例句：
I'm content to have you in my pfe. (我很满足能拥有你。)
She's content with her job, even though it doesn't pay much. (尽管工资不高，她对她的工作还是很满意的。)
He's content with his simple pfestyle. (他对自己的简单生活感到很满足。)