在英语中，"糟糕" (awful) 和 "很差" (terrible) 都可以用来形容一件事物的质量或状态非常差。这两个词都可以用来形容一件事物的糟糕程度。
例句：
这道菜真的太糟糕了，我根本就吃不下。 (This dish is really awful, I can't even eat it.)
今天的天气真的太差了，下雨了一整天。 (The weather is really terrible today, it's been raining all day.)
如果你想表达一件事物的糟糕程度更高，你可以使用 "极其糟糕" (horrendous) 或 "糟透了" (abominable)。
例句：
这场演出真的太极其糟糕了，我从来没有见过这么差的演出。 (This performance was truly horrendous, I've never seen anything so bad.)
这部电影真的太糟透了，我从头到尾都看不下去。 (This movie is really abominable, I couldn't sit through it from start to finish.)
希望这些例句能帮助你理解这些词的含义和用法。