校外住宿用英语可以称为 "off-campus housing" 或者 "off-campus accommodation"。
这个词的来源可以追溯到拉丁语的 "campus"，它最初的意思是"平原"或者"田野"。在英语中，"campus" 被用来描述大学或其他高等教育机构的校园。因此，"off-campus" 就指的是不在校园内的住所。
下面是一些关于校外住宿的英文例句及其中文翻译：
"I'm looking for off-campus housing near my university." (我在找靠近我的大学的校外住宿。)
"Off-campus housing can be more affordable than pving in a dorm." (校外住宿可能比住宿舍更实惠。)
"I'm considering subleasing my apartment in off-campus housing for the summer." (我在考虑将我在校外住宿的公寓在暑假期间转租。)