天鹅膝盖用英语可以翻译为 "swan's knee."
关于这个词的来源，有一种说法是它源自古希腊神话中的天鹅美涅（Meinie）。传说美涅是一只神奇的天鹅，能够在江河里把一个小孩变成一只鸟。这只天鹅被描述为具有美丽的白色羽毛和优雅的膝盖，并且被认为是一种非常美妙和高贵的生物。
英文例句及其中文翻译如下：
The swan's knee was a depcate and graceful joint. (天鹅的膝盖是一个精致而优美的关节。)
She admired the elegant curve of the swan's knee as it moved through the water. (她欣赏着天鹅在水中移动时优雅的膝盖弧线。)