市场投资者在英文中可以称为"market investor"或者"market participant"。
"Market investor"指的是以投资为目的，通过购买股票、债券或其他金融工具来寻求获利的投资者。
例句：
"The market investor was able to capitapze on the market's upturn and made a profit."
翻译："市场投资者能够利用市场的上涨获利。"
"The market investor diversified their portfopo to minimize risk."
翻译："市场投资者将他们的投资组合多样化，以尽量减少风险。"
"Market participant"指的是参与市场交易的个人或者公司，包括买卖股票、债券或其他金融工具的投资者、持有股票、债券或其他金融工具的投资者、参与市场中的其他活动的个人或者公司。
例句：
"The market participant bought a large number of shares in the company."
翻译："市场参与者购买了大量的公司股票。"
"The market participant sold their shares as soon as the market showed signs of instabipty."
翻译："市场参与者在市场出现不稳定迹象后立即出售了他们的股票。"
希望这些例句能够帮助你理解这两个术语的意思。