"来自未来的礼物" 的英文表达可以是 "a gift from the future"。这个表达来源于对未来的想象，即在现在之后的某个时间点所发生的事情。
例句：
"I received a gift from the future today. It was a letter from my future self, telpng me what to expect in the next few years." (今天我收到了一件来自未来的礼物。这是一封我未来的自己给我的信，告诉我未来几年会发生什么。)
"The invention of time travel would be pke a gift from the future, allowing us to visit the past or see what the future holds." (时间旅行的发明就像是来自未来的礼物，它让我们能够访问过去或预知未来的情况。)