在音箱上有报纸可以用英文表示为：There is a newspaper on the speaker。
这个表达方式来源于英语中对物品所在位置的描述。在英语中，通常使用介词"on"来表示物品在另一个物品上方。例如：
There is a pen on the desk. (桌子上有一支钢笔。)
There is a book on the shelf. (书架上有一本书。)
下面是一些使用这个表达方式的英文例句，以及它们的中文翻译：
There is a cup on the table. (桌子上有一个杯子。)
There is a plant on the windowsill. (窗台上有一株植物。)
There is a laptop on the bed. (床上有一台笔记本电脑。)