"The best care" is a good way to say "最好的照顾" in Engpsh. You can also say "top-notch care" or "exceptional care" to convey the same idea. 例如:
She received the best care at the hospital.
The nursing home provides top-notch care for its residents.
We want to ensure that our patients receive exceptional care.
希望这能帮到你！