被车扎过（bèi chē zhā guò）可以用英文表示为"run over by a car"。
这个说法来源于英语中的动词"run over," 意思是把某物压扁，或者把某物压在身下。例如：
The cat was run over by a car. （猫被车扎了。）
He accidentally ran over his own foot with the lawnmower. （他不小心用割草机把自己的脚压扁了。）
另外，如果要表示人被车扎，可以用"hit by a car" 或者 "struck by a car"。例如：
She was hit by a car while crossing the street. （她在过马路的时候被车撞了。）
The pedestrian was struck by a car while jogging on the side of the road. （行人在路边慢跑时被车撞了。）