"Don't eat just anything" 或者 "Be careful what you eat" 都是中文 "不要随意吃东西" 的可以使用的英文翻译。这个短语的来源可能源于人们对于健康饮食的关注。
例句：
Don't eat just anything, make sure you know where your food is coming from.
(不要随便吃东西，确保你知道你的食物来自哪里。)
Be careful what you eat, some things can be harmful to your health.
(小心你吃的东西，有些东西可能会对你的健康有害。)
希望这些例句对你有帮助。