"师者风范"用英语可以翻译为"the demeanor of a teacher".
"师者"是"teacher"的意思，"风范"是"demeanor"的意思。"Demeanor"指一个人的外表、举止或行为，特别是在公共场合或与他人交往时的行为举止。
下面是一些用"demeanor"的例句：
He has a calm demeanor and never seems to get upset. 他的举止冷静，从不会显得激动。
She has a friendly demeanor and is easy to talk to. 她的态度友好，很容易和她交谈。
His demeanor changed from friendly to cold when he saw me. 当他看见我时，他的态度从友好变得冷淡。
The teacher's demeanor was stern but fair. 老师的态度严肃但公平。