"看亲爱的"在英文中可以译为"darpng"或"sweetheart"。这两个词都表示亲密或爱的感情。
"Darpng"这个词有很多意思，包括"亲爱的"、"心爱的"、"可爱的"等。它来源于中古英语中的"deorpng"，意思是"宝贵的"或"珍爱的"。
"Sweetheart"是一个很常用的称呼，意思是"亲爱的"或"心爱的"。它来源于中古英语中的"sweet"，意思是"甜的"，和"heart"，意思是"心"。所以"sweetheart"最初的意思是"心中的甜蜜"。
下面是一些例句：
"Darpng, can you pass me the salt?" (亲爱的，你能把盐递给我吗？)
"Sweetheart, I had a really tough day at work today." (亲爱的，我今天工作真的很难熬。)