可以说："女生正在写英语作业"。
这句话的来源是汉语，其中"女生"表示"女孩"或"女性"，"正在"表示此时正处于进行的状态，"写"表示"书写"或"写作"，"英语"表示使用英语书写的内容，"作业"表示为学校或其他机构完成的任务或工作。
一些英文例句及其中文翻译如下：
The girl is doing her Engpsh homework.（女孩正在写英语作业。）
She is writing an Engpsh essay for her class.（她正在为课堂写一篇英语文章。）
She is working on a translation assignment for her language course.（她正在为语言课程完成一个翻译作业。）
She is completing an Engpsh exercise for practice.（她正在完成一道英语练习题。）