"让你心烦"可以用英文表示为"to frustrate you"或者"to bother you".
来源:
"Frustrate"是由拉丁文的"frustrare"演变而来, 意思是"使(希望、努力等)失落"或者"使(计划等)阻挠".
"Bother"是由中世纪英语的"bothen"演变而来, 意思是"使烦恼"或者"打扰".
例句:
"His constant complaining really frustrates me." (他不停的抱怨真的让我心烦。)
"I can't concentrate with all this noise bothering me." (这么大的噪音真的让我心烦。)