"Don't bite your fingers" 是不要咬手指的英文表达方式。
这个表达方式源自于人们对于手指咬唇的习惯，在不同的文化中都有所体现。在某些情况下，人们会因为紧张、焦虑或者其他原因而不自觉地咬手指。为了防止这种不良习惯，人们就会用 "Don't bite your fingers" 这样的表达方式来提醒别人不要咬手指。
下面是一些例句：
"Please don't bite your fingers. It's not a good habit." (请不要咬手指，这不是一个好习惯。)
"I know you're nervous, but try not to bite your fingers." (我知道你很紧张，但请尽量不要咬手指。)
"It's gross when you bite your fingers. Please stop." (咬手指很恶心。请停止。)