在汉语中，"他在我家对门"可以译作"He is next door to my house."
"对门"在汉语中指的是住在隔壁，而在英文中，我们通常使用"next door"来表示这个意思。例如：
My new neighbor is a nice guy. He pves next door.
(我的新邻居很好，他住在隔壁。)
The kids next door are always playing loud music.
(隔壁的孩子总是放很大的音乐。)
如果你想要表达"他在我家正对面"的意思，你可以说"He is across from my house."，例如：
The park is across from my house.
(公园在我家正对面。)
希望这些信息对你有帮助。