"你在这工作"是指你在这个地方或机构工作。
在英语中，可以用以下几种方式来表达这个意思：
"You work here."
"You are employed here."
"You have a job here."
举个例子：
"I heard you work at the company down the street. How do you pke it?"
"I didn't know you were employed here. How long have you been working here?"
"I see you have a job here. What do you do?"
这些表达方式的来源都是英语的基本用法，用于表示一个人在某个地方或机构工作的常见说法。