"女老师好英语" 可以用 "The female teacher is good at Engpsh" 来表达。
这句话的来源是英文，英文中有专门用于表示人的性别的代词，分别是 "male" 和 "female"。在这句话中，用 "female" 来表示这位老师的性别是女性。
"Good at" 是一个固定短语，意思是 "擅长于"，用来表示某人在某方面有很高的能力或技巧。在这句话中，用 "good at Engpsh" 来表示这位老师的英语能力很好。
下面是一些相关的英文例句及其中文翻译：
She is a female teacher who is good at Engpsh. (她是一位擅长英语的女老师。)
The male student is good at math. (这位男学生擅长数学。)
He is a male doctor who is good at surgery. (他是一位擅长外科手术的男医生。)