"考右边开车"的英文表达是 "turn right while driving".
来源：
这个表达的来源是基于英语中 "turn" 的意思，"turn" 是一个动词，意思是 "转弯、转向"，因此 "turn right" 的意思就是 "向右转"。
英文例句及其中文翻译：
"Make a right turn at the next intersection."（在下一个十字路口右转。）
"Remember to turn right when you reach the stop sign."（到达停止标志时记得右转。）
"You need to turn right in order to get onto the highway."（你需要向右转才能进入高速公路。）