如果你想表示一个女性在桌子底下，你可以使用以下英文表达：
She is under the table.
这个表达的来源是很容易理解的，因为这是一个很普遍的位置描述方式。
一些例句包括：
I couldn't find her at first, but then I saw her shoes under the table. (我一开始找不到她，后来我看见她的鞋子在桌子底下。)
She was hiding under the table when the fireworks started. (烟花开始时，她藏在桌子底下。)
The cat always sleeps under the table. (这只猫总是躺在桌子底下睡觉。)